ตามชื่อกระทู้เลยครับ รวมโปรแกรมทั้งหมดสำหรับการทำซับไตเคิ้ล
winrarตัวนี้ตัวเดียวอยู่ครบชุด ไม่ต้องไปโหลดที่ไหนเพิ่มอีกเลย
ในwinrarนี้ มีอะไรอยู่มั่ง
1. Aegisub 2.1.8 โปรแกรมทำซับยอดนิยม โปรแกรมนี้ถือว่าเป็นหัวใจของการทำซับก็ว่าได้
2. VirtualDub 1.9.9 โปรแกรมสำหรับการ Encode ไฟล์เป็น XviD AVI ครับ
3. AvsP v2.0.2 โปรแกรมใช้สำหรับการสร้าง AviSynth Script ครับ
4. megui 0.3.3 โปรแกรมสำหรับการ Encode ไฟล์เป็น H264 MP4 หรือ MKV ครับ
5. MKVToolnix 3.3.0 โปรแกรมสำหรับแกะซับ แปะซับ เป็นของแถมครับเพราะมันไม่ค่อยจำเป็นต้องใช้เท่าไร
6. VSfilter.dll เป็นตัว plugin สำหรับการ Encode ครับ ถ้าจำไม่ผิดรู้สึกว่าในตัว Aegisub ก็มีอยู่แล้วมั้ง
http://www.mediafire.com/?zdvaxvminngรวมทั้งหมด6ตัว 38.85MBเองครับ จริงอยู่ว่าโปรแกรมพวกนี้หาเอาในกูเกิ้ลก็ได้
แต่จะไปหาโหลดทีละตัวทำไมล่ะ อันนี้ไปเลยดีกว่าไหม ชุดเดียวอยู่หมัด
Credit : TanZaMaZaRa
ปล.ก็อปมาทั้งดุ้นเลยนะครับ Hotlinkก็ก็อปมา คือไม่อยากให้ข้อมูลเกิดการบิดเบือนหรือเสียหาย
ปล2.ถ้าจะขอบคุณก็ขอบคุณคุณ TanZaMaZaRa นะ ไม่ใช่ผม
ปล3.ผมขออนุญาตจากคุณ TanZaMaZaRa แล้วนะ
ขออธิบายเพิ่มละกันครับ
จริงแล้วโปรแกรมในการทำซับนั้นมีอยู่อีกหลากหลาย ขึ้นอยู่กับคนชอบ
อธิบายเรียงโปรแกรมเลยละกันครับ
1. Aegisub โปรแกรมสำหรับทำซับสามารถทำซับได้หลาหลายรูปแบบนามสกุลที่ได้หลังจากทำเสร็จจะเป็นนามสกุล .ass
2. megui โปรแกรมนี้เหมือนตัวรวม tool สำคัญๆในการ Rip dvd เลยก็ว่าได้ครับ ตัวนี้จะเกี่ยวกับการ encode ไฟล์ซะส่วนใหญ่
แนะนำให้ update plugin ให้หมดด้วยครับ สำคัญจริงๆ
3. AvsP หนึ่งใน plugin ของ megui คิดว่าคนที่ rip dvd น่าจะรู้จักดีครับ
4. MKVToolnix โปรแกรมตัวหนึ่งสำหรับรวมไฟล์ต่างๆเข้าด้วยกันแบบง่ายๆ ออกมาเป็น .mkv เช่น ไฟล์ซับ ไฟล์ภาพ ไฟล์เสียง
โดยสามารถ ทำแบบ multi language หรือ multi subtitle ได้ครับ
ส่วนตัวที่ตัดไปแสดงว่าใช้ตัวอื่นแทนก็ได้ครับ
